Большой русско-белорусский словарь - э

межд. разг.

1) (при возражении) э

э, позвольте, я расскажу — э, дазвольце, я раскажу

2) (при выражении изумления, недоверия и т.п.) ого, эге

э, куда хватили! — ого (эге), куды хапілі

3) (при выражении решимости) ат, э

э, была не была — ат (э), хай будзе, што будзе (было не было)